An Introduction on Main Clauses of Commercial Agency Law of the UAE
本文作者:王湛铭
2023年6月15日,阿联酋新《商业代理法》(Federal Law No. 3 of 2022)生效,取代了过去40年适用的商业代理法,目的是“通过使商业机构的活动多样化,改善经济表现”[1]。新《商业代理法》共31条,从主体资格、登记要求、代理合同、争议解决等多方面为商业代理行为进行了规范。本文从中选取部分重要内容进行解读[2],具体内容如下:
[3] See Taspia Salsabil, United Arab Emirates: New Commercial Agency Law, https://www.mondaq.com/contracts-and-commercial-law/1312712/new-commercial-agency-law, 08 May, 2023.
[4] 《商业代理法》英文版本为“By the will of either the Principal or the Agent based on the terms and conditions of the Commercial Agency contract“,本文将will理解为意愿。