Construction Contract Termination Under UAE Civil Transaction Law and Legal Practice
本文作者:贾怀远 王湛铭
一、合同终止的一般规定
二、建设工程合同终止的规定
1 Muqawala合同终止的规定
2 工程合同由业主终止
3 工程合同由承包商终止
4 不可抗力下的工程合同终止
三、总结
综上所述,建设工程合同由于其特殊性,与普通的民商事合同存在一定的区别,所以,在合同的终止方面,阿联酋《民事交易法》对于建设合同进行了特别规定,同时,在法律实践中也强调了建设工程合同的特殊之处。这些都要求在阿联酋从事国际工程的承包商,需要摒弃自己传统与惯性思维,谨慎处理合同终止事宜及相关法律后果。
本文只是对阿联酋《民事交易法》英文文本的字面理解。英文文本的内容可能与阿拉伯文原文有所不同。本文不构成任何法律意见或建议,也不承担因引用本文而产生的任何后果。